Iso-Melkuttimen ulkoilualueelle tehdään käymälöiden vaihtotyöt viikkojen 51-52 aikana. Käytössä on mahdollisesti vain yksi käymälä.
Rakennustyöt voivat vaikuttaa liikkumiseen pysäköintialueella, Iso-Melkuttimen itäisellä alueella sekä lepakkolaavun läheisyydessä. Lepakkolaavun käymälä saattaa olla kokonaan poissa käytöstä 17.–23.12.2025 välisenä aikana.
Parannustyöt ovat osa Melkuttimien ulkoilualueen palveluiden kehittämistä. Lisätietoja hankkeesta löydät Lopen kunnan verkkosivuilta.
Iso-Melkutin Toilets Being Replaced in December 2025 – Please Note Construction Work
Toilet replacement work will be carried out at the Iso-Melkutin outdoor recreation area during weeks 51-52.
The construction work may affect the parking area, the eastern part of Iso-Melkutin, and near the Iso-Melkutin lean-to shelter (Lepakkolaavu). Please note especially that the toilet at the Melkutin lean-to shelter may be completely out of use between December 17-23.
We ask visitors to prepare for temporary inconveniences and take note of the construction work when using the area. Thank you for your understanding!
The improvements are part of the development of services at the Melkutin outdoor recreation area. More information about the project can be found on Loppi municipality’s website (in Finnish).